Doctor Thorne

Så är jag tillbaka i det där brittiska. Det är en vurm som liksom inte växer bort. I litteraturen, från barndomens Femböcker via Jane Austen (och i smyg Barbara Cartland), Agatha Christie och Dorothy L Sayers, till modern britcrime.

Och naturligtvis på TV- frosserier i kostymdramer som Herrskap och tjänstefolk och Downton Abbey. Ljuvligt!

Oh England- my Lionheart som Kate Bush sjöng så trånande och bedjande…

Nu har jag sett miniserien Doctor Thorne som finns på SVT Play. Bakom serien ligger Julian Fellowes som också är upphovsmannen till Downton Abbey. Doctor Thorne bygger på Anthony Trollopes roman från 1858 och är mer Jane Austen än Downton Abbey. Även om en och annan vass replik hörs även här, dock inte av Maggie Smith…

Doctor Thorne är ett elegant serverat kostymdrama, en njutbar bagatell i 1800-talets England, i en lantlig miljö med byliv och slottsliv. Skådespelarna är högklassiga. I centrum står Dr Thorne och hans brorsdotter Mary med hennes olämpliga bakgrund som född utom äktenskapet.

Serien handlar om kärlek med förhinder, klassmotsättningar och sociala strategier för säkra det viktigaste av allt, namn och egendom. Och för det krävs pengar. Mycket pengar.

Brittiska bagateller klår ju det mesta i TV-väg. Så titta på Doctor Thorne och njut en stund. Men passa på – den ligger på SVT Play ungefär 2 veckor till, beroende på avsnitt.

Betyg: 3,5 stjärnor.

Originaltitel: Doctor Thorne
Ursprungsland: Storbritannien
Säsong: 1
Produktionsår: 2016
Längd: 3 avsnitt à 47-53 minuter

Hett i hyllan #4: Tulpanfeber av Deborah Moggach

Det är torsdag igen och Bokföring enligt Monika publicerar veckans Hett i hyllan, böcker som stått olästa i evighet och som förtjänar lite uppmärksamhet. Här är mitt bidrag.

Jag fick Deborah Moggachs roman Tulpanfeber av mamma som hade fått den av min syster som hade fått den från Gud vet vem. Jag tog emot den eftersom den är en historisk roman, den utspelas i Amsterdam under 1630-talet. Tyvärr är jag inte så intresserad av själva storyn. En konstnär får i uppdrag att måla av en rik gammal man och hans unga hustru. Konstnären och hustrun dras till varandra och resultatet blir en hemlig passion som hotar att sluta i katastrof.

Jag tycker romantik är dödstråkigt. Urtrist. Slöseri med bokstäver och papper, slöseri med tid. Alltså har Tulpanfeber stått övergiven i min bokhylla i åratal. Jag har inte velat ge bort den (skulle ju kunna vara bra trots allt) men har inte velat läsa heller.

Nu har jag fått veta att filmatiseringen har premiär i slutet av februari och det har fått mig att plocka fram boken igen. Så frågan är: läsa typ nu eller ta den till Stadsmissionens second hand nästa gång jag går dit?

Cornelia Funke: Bläckhjärta

Översättning spelar roll. Det inser jag när jag läser Cornelia Funkes fantasyroman Bläckhjärta. Texten är full av syftningsfel, knäpp ordföljd och ännu knäppare kommatering. Synd. En bok skriven för barn borde ha ett språk som åtminstone är hyfsat.

Annars gillar jag berättelsen. Den handlar om 12-åriga Meggie som bor med sin pappa Mo på en gård. En dag kommer en mystisk främling till gården och dagen därpå måste Meggie och Mo fly. Sedan är det spänning och action och knappt en lugn stund resten av boken. Enda konstiga är att Meggie är så passiv, det är framför allt de vuxna som tar initiativ och driver storyn. Det känns fel i en barnbok. Men annars är handlingen spännande, jag älskar fantasyspåret och tycker kärleksförklaringen till det skrivna ordet är sympatisk.

Men jag är som sagt missnöjd med språket. Det är ironiskt.

Bläckhjärta är första delen i en trilogi. Jag är osäker på om jag kommer läsa dem. Men om jag hade läst den här boken när jag var 9-12 år så hade jag redan varit på väg till biblioteket.

Mitt betyg som tant: 2,5 stjärnor.
Mitt betyg som 9-12-åring: 3,5 stjärnor.

Originaltitel: Tintenherz
Översättning: Gunilla Borén
Förlag: Opal
Utgiven: september 2011
ISBN: 9789172995062
Sidantal: 580

Boken finns på Adlibris och Bokus

The Crown

Jag vet inte varför jag är så förtjust i det brittiska. I landet England.  Tv-serier, författare, musik, hus, trädgårdar. Allt är bara så bäst! Kanske dock inte maten… även om fish and chips har sin charm.

Jag tror att det beror på det fulsnygga. Det kantstötta och magnifika sida vid sida.

Och det faktum att Storbritannien är vår tids romerska imperium. Snart har de styrt världen i 1 000 år. Mången tycks tro att det är USA- men de är grällt spel för gallerierna. Det är Storbritannien som håller i marionettsnörena.

Det är troligen den brittiska kungliga traditionen. Förmågan att hålla vid och kvar. Att vara kronan trogen.

Och anglofil som jag är föll jag pladask för serien The Crown, som handlar om drottning Elisabeth åren 1947- 55. Om hennes första år som ung drottning med en surmulen machostukad playboyprins Philip bakom sig. Nedanför sig.

Det är en otroligt snyggt berättad historia- om spelet bakom och framför kulisserna i brittisk toppolitik åren efter andra världskriget. Fakta blandas med fiktion och så lite skvaller på det. Vi följer syskonrivaliteten mellan Elisabeth och Margaret. Om valet mellan plikt och lust. Och vilka som väljs bort. Vinnare och förlorare.

Duktiga skådespelar ner i minsta biroll, som vanligt när det gäller brittiska serier. Som en argsint Winston Churchill på väg utför, spelad av John Lithgow.

Snygga interiörer, fantastiska kläder. Och en historia om maktspel, klasskillnader, rasism, kärlek och hat. Och att gå från flicka till världens mäktigaste kvinna på några veckor – bara för att Elisabeth råkade födas in i en familj med ett tungt historiskt arv.

Så om du har möjlighet: se denna första säsongen på Netflix. Fler säsonger planeras. Har du inte tillgång till Netflix kan du bombardera SVT med krav om att köpa in denna brittiska tv-juvel.

Betyg: 4,5 stjärnor

Originaltitel: The Crown
Ursprungsland: USA, Storbritannien
Säsong: 1
Produktionsår: 2016
Längd: 10 avsnitt à 54–61 minuter

Nyårslöftestaggen

Hittade den här enkäten hos Bokföring enligt Monika. Enda nyårslöftet jag avgett i år (att städa mer) är urtråkigt så jag tycker det passar bra med några roliga, bokliga nyårslöften.

1. En klassiker jag lovar att läsa.
Hustrur och döttrar av Elizabeth Gaskell. Den har stått oläst här hemma alldeles för länge.

2. En påbörjad bokserie jag lovar att avsluta.
Carin Gerhardsens Hammarbyserie (borde vara snabbt fixat, jag har bara en bok kvar).

3. En bokserie jag lovar att påbörja.
Mistborn av Brandon Sanderson. Jag ska läsa mer fantasy och sci-fi. Strax före jul tog jag en tur till Sf-bokhandeln och hittade massa intressanta titlar.

4. En författare (som jag inte läst tidigare) jag lovar att läsa något av.
Dan Vyleta. Se punkt 3.

5. En bok jag lovar att läsa om.
Oliver Twist av Charles Dickens. Jag tror i alla fall att jag läste Oliver Twist som barn. Jag läste åtminstone en del av den.

6. En genre jag läst lite/inget av och lovar att utforska.
Lad lit. Jag ska läsa åtminstone en. Nick Hornby ligger bra till p.g.a finns här hemma.

7. Ett seriealbum jag lovar att läsa.
Persepolis av Marjane Satrapi.

8. En novell jag lovar att läsa.
En sån som du av Gillian Flynn. Jag läser sällan noveller men gillar Flynn.

9. En bok som behandlar ett tufft men viktigt ämne jag lovar att läsa.
Slutstation Rättspsyk av Sofia Åkerman och Thérèse Eriksson. Den handlar om flickor med självskadebeteende som spärras in på rättspsyk.

10. En länge ägd oläst bok jag lovat att läsa.
Vi, de drunknade av Carsten Jensen. Den har stått i min bokhylla i åratal.

11. En debut jag lovar att läsa.
Appollyon av Hanna Ricksten. Se punkt 3. Den här utspelas dessutom i ett framtida Göteborg, min hemstad. Känns oemotståndligt.

12. En bok eller bokserie (som jag tidigare gett upp/dömt ut) jag lovar att ge en ny chans.
Nej, jag avstår. Det finns så många olästa böcker ändå.

13. Tagga någon!
Alla!

Hett i hyllan #3 Hatties liv av Ayana Mathis

Det är torsdag och Bokföring enligt Monika kör veckans Hett i hyllan. Här är mitt bidrag.

Ayana Mathis roman Hatties liv hittade jag i min lokala bokhandel för ett par år sen. Jag förälskade mig i omslaget och baksidestexten verkade också lovande. Den beskriver hur femtonåriga Hattie flyttar från den amerikanska Södern till Philadelphia. Hon möter samma rasism som i Söder och hennes äktenskap blir en besvikelse; ensam får hon ta hand om en stor familj. Boken är enligt baksidestexten ”ett gripande och starkt porträtt av en kämpande kvinna”. Handlingen utspelas på 1900-talet.

Stark kvinna, familjeskildring, historia – allt det där tycker jag är spännande. Det var ganska givet att Hatties liv fick följa med mig hem.

Och sen dess har den stått där i bokhyllan, oläst. Jag har dragit mig för att läsa. Ämnet verkar ju lite deppigt. Jag drar mig ofta för böcker som verkar tunga och svåra (om det inte handlar om deckare), jag köper dem och sen får de stå och samla damm hur länge som helst.

Jag hoppas att Hatties liv blir en av de hyllvärmare som jag faktiskt läser i år.

 

Philipp Meyer: Sonen

Ibland blir man bara JÄTTE-besviken på böcker. Eller också hade man helt fel förväntningar.

Den här boken, som jag fick som recensionsexemplar vid Bokmässan i Göteborg i höstas, har höjts till skyarna av kritikerna. På omslaget citeras flera, till exempel ”lyckliga ni som har denna kvar att läsa”, ”den bästa internationella roman jag läst i höst”, ”en bok som förtjänar att kallas ett mästerverk”, ”håller mig kvar kapitel efter kapitel”…

Jag hade svårt att läsa ut denna tegelsten till pocket. Det som utlovades vara en episk berättelse om en texasfamilj från 1830-talet till nutid visade sig vara ett evigt saggande om blodiga strider och orättvis rasism. Vita mot indianer mot mexikaner, pilar eller kulor som regnar över barn och gamla, bostäder som bränns, boskap som stjäls… Flera olika berättarperspektiv från olika tider och platser gör i alla fall mig helt snurrig och får mig att tappa tråden. Jag brukar inte ha svårt för sådant utan tvärtom tycka att det är roligt med omväxlingen när inte allt sker som på räls. Jag brukar också gilla riktigt präktiga släktkrönikor.

Alldeles i slutet dyker det dessutom upp ytterligare en släkting som berättar. Undrar om det är han som är titelfiguren, ”sonen” själv? Det är oklart.

Nej, tyvärr, jag tyckte inte alls om den här boken, även om det faktiskt skulle kunna vara en sann berättelse. Att den över huvud taget får något betyg beror på att den är välskriven och tyder på att författaren har gjort en grundlig research.

Betyg: 1 stjärna

Originaltitel: The Son
Översättning: Niclas Nilsson
Förlag: Norstedts
Utgiven: juli 2014
ISBN: 9789113056470
Sidantal: 581 s.

Boken finns på Adlibris och Bokus.

 

Scott Smith: Ruinerna

I Scott Smiths andra roman Ruinerna ger sig ett gäng backpackers in i den mexikanska djungeln. De kommer snart inse att de skulle ha stannat kvar på stranden.

Jag är småskeptisk till skräckromaner (jag brukar inte bli så skrämd) men det här är otäckt nästan rakt igenom. Smith bygger skickligt upp stämningen som snabbt blir härligt läskig och jag vråltrivs. I mitten av boken finns visserligen ett segt parti där jag har räknat hur allt kommer sluta och undrar hur sjutton Smith ska hålla mitt intresse vid liv i 200 sidor till. Men han tar nya tag, och allt blir härligt läskigt igen och sedan förblir det så ända till slutet.

Språket är också en positiv överraskning. Författare i spänningsbranschen är inte nödvändigtvis skickliga med orden och jag var beredd på att Ruinerna skulle vara halvtaffligt skriven. Men Smith är en säker stilist.

Jag är helt klart sugen på fler böcker av Scott Smith. Han debuterade 1993 med thrillern En enkel plan (som senare blev en hyllad film). Den vill jag läsa och så hoppas jag Scott Smith kommer med en tredje bok. Han tycks göra som Donna Tartt, skriva en per decennium, så det borde komma en snart.

Betyg: 4 stjärnor

Originaltitel: The Ruins
Översättare: Olov Hyllienmark
Förlag: Bazar Förlag
Utgiven: 2010
ISBN 9789170282416
Sidantal: 442

Boken har utgått ur den ordinarie handeln. Det är vänner och bekanta, bibliotek och second hand som gäller.

Marlen Haushofer: Väggen

Marlen Haushofers roman Väggen kommer finnas i mig länge! Sällan eller aldrig har jag läst en bok som kan läsas på så många olika sätt.  Och jag vet inte om jag kan säga att jag fattar den. Eller nej – jag kan inte greppa den riktigt, härbärgera den till fullo i mig ännu.

Bara det att sitta och stirra ut i tomma luften efter att ha läst en bok är ju en utmaning …

Är det en psykologisk skildring av en inre kris – en människas förändring? Eller är det en apokalyptisk skildring av den sista människan på jorden? Eller är det en civilisationskritik mot vårt innehållslösa och ack så ofta meningslösa samhällskontext? Eller något annat? Eller allt på en gång? En ekologisk sci-fi, en svanesång över mänskligheten? Kanske.

Vad är väggen egentligen? Vad skiljer den åt? Vem är fri och vem är i fångenskap?  Varför  letar hon inte efter en spricka i väggen- en väg ut? Vem var mannen- vad symboliserar han?

Frågorna är tusenfalt fler än svaren.

Ramberättelsen är inte så svår att sammanfatta eller begripa sig på. En kvinna i medelåldern åker tillsammans med släktingar till en jaktstuga i en alpdal någon gång i kalla krigets skugga. De lämnar henne för ett ärende och kommer inte tillbaka. När hon och hunden Lo börjar söka dem stöter de på en osynlig vägg. De kommer inte ut. De ser bara världen utanför där naturen går sin gilla gång men djur och människor har stelnat till livlösa skulpturer. Kvinnan försöker till en början förstå det helt obegripliga. Försöker skapa en logik av det som bara inte sker. Inte kan hända. Men hänt.

Hon bestämmer sig för att överleva och leva. Hon brukar jorden och tar hand om några djur. Hon finner mening, men vansinnet är alltid nära att ta henne. Så hon skriver ner sin redogörelse på det papper som finns. Tills pappret är slut. Men inte berättelsen.

Berättelsen blir kvar i mig. Jag pratar med människor och hämtar stoff och liknelser ur boken. Som om den är en slags vägbeskrivning. Eller livsguide utan guru och gud.

En mycket stor och egensinnig bok.

Marlen Haushofer var en österrikisk författare som dog 1970 bara 50 år gammal, 7 år efter att Väggen hade kommit ut. Hon verkar ha varit en tillbakadragen kvinna som levde ett stilla borgerligt liv med man och barn. Den yttre bilden stämmer liksom inte med bokens oändliga vildhet. Eller så är det precis det den gör… på något paradoxalt vis.

Väggen är än idag en av de mest lästa böckerna i Österrike och är nu åter utgiven i Sverige översatt av Rebecka Lindskog. Vill du ha något att fundera på utöver inköpslistor, skönhetsdefekter, arbetsliv och släktproblematik – hugg tag i den! Den har kapacitet att förändra liv!

Betyg: 5 stjärnor

Originaltitel: Die Wand
Översättning: Rebecca Lindskog
Förlag: Bokförlaget Thorén Lindskog
Utgiven: februari 2016
ISBN: 9789186905422
Sidantal: 255

Boken finns på Adlibris och Bokus.

Stranger Things

Stranger Things är serien för dig som precis som jag minns 80-talet! Serien kryllar av saker, musik och mode från detta märkliga årtionde. Det är BMX-cyklar, Star Wars-grejer och syntmusik, alldeles för stora frisyrer och pastellfärger. Den blinkar till filmer som ET och Stand by Me. Det doftar Stephen King och Steven Spielberg när de var som bäst.

Stranger Things tar barnens parti mot en knepig vuxenvärld som inte riktigt orkar vara närvarande. Utan pekpinnar men med seende barnaögon.

Berättelsens huvudpersoner är fyra pojkar mobbade av skolans värstinggäng. Detta utspelar sig i en tid innan nörden blev het och ikoniserad. Pojkarna älskar spel och lever sig in i rollspel och fantasy istället för den lilla trötta småstaden som de växer upp i.. En stad där det aldrig händer något… förrän en av pojkarna, Will försvinner mystiskt på sin väg hem.

Med försvinnandet vänds allting upp och ner och de mest obegripliga saker börja hända. Och allt sker i skuggan av ett stort huskomplex i skogen drivet av ett statligt projekt, bakom stängsel och vakter. En liten flicka rymmer från huset och blir pojkarnas guide in i den övernaturliga värld där krafter de låtsats ha i sina drömlekar blir verklighet. En verklighet där en obeskrivlig fasa vinner mark.

Stranger Things är en härlig serie att sjunka in i under mörka vinterhelger. Ett serie med glimten i ögat och enorma härliga och proffsiga barnskådespelare. Och så den svärtade 80-talsnostalgin på det.

Se den om du minns ditt 80-tal. Eller om du önskat att du hade fått vara med.

Jag ger serien 5 stjärnor!

Originaltitel: Stranger Things
Ursprungsland: USA
Säsong: 1
Produktionsår: 2016
Längd: 8 avsnitt à 42-55 minuter