Elena Ferrante: Den som stannar, den som går

Bilden är lånad från Adlibris

Det är något märkvärdigt med Elena Ferrantes Neapelsvit. Den väcker något inom mig som jag inte känt av på många år. Glupsk läslust. Men också en bok som blandar sig in i mig och flätar samman sig med mitt liv. Precis som de stora böckerna jag läste som ung.

Det blir mer än bara en bra bok. Den bultar av liv.

Den som stannar den som går är tredje boken om Elena och Lila. Jag har tidigare skrivit om de två första på www.pocketblogg.se.

Det är de explosiva 1960- och 70-talen. Kommunism möter fascism i ett Italien som till stora delar lever kvar i en föråldrad tid. Kvinnor ska veta sin plats, under en man, rik som fattig. En bild som uppehålls av kvinnorna själva, här i form av mammor och systrar. Våld förhärligas och förgrovas. Här finns både överklassens rebeller och Camorrans springpojkar och älskarinnor. Lila och Elenas liv och vardag har glidit alltmer isär. Deras val är alltid olika. Elena lever i skuggan av Lilas vålnad och kan inte tro på sig själv och sina val. Hon ser sitt äktenskap med Pietro som glädjelöst och har svårt att finna skrivförmåga. Lila sliter maniskt ut sig på korvfabriken, blir sjuk men samtidigt en symbol för uppror och kraft. Men ännu en gång väljer hon att liera sig med Camorran för nå sina egna mål.

Glappet växer mellan Lila och Elena, vänskapsbandet blir tunt, om det ens existerar. För de har ju alltid rivaliserat om grannpojken Nino, bådas största förälskelse.

Det bildade Florens kontrasterar mot det grova Neapel- men vem är ond och vem är god egentligen? Och har kvinnorna någonsin haft en chans i männens värld – männen som tom skapat myterna om hur jorden och mannen och kvinnan skapades?

Den som stannar den som går är näst sista delen i Neapelkvartetten. Jag väntar hungrigt på sista boken- med bävan. För jag vill inte sluta följa dessa tragiska, starka, blodtörstiga och ytterst levande människor!

Betyg: 5 stjärnor

Originaltitel: Storia di chi fugge e di chi resta
Översättning: Johanna Hedenberg
Förlag: Norstedts
Utgiven: december 2016
ISBN: 9789113069760
Sidantal: 425

Boken finns på Adlibris och Bokus.

5 reaktioner till “Elena Ferrante: Den som stannar, den som går”

  1. Jag är ju inte alls lika helsåld på den här serien som många andra men nu har jag i alla fall klickat hem de två sista delarna i serien. Får bli projektet för sportlovet 🙂

    1. Jag är ofta också misstänksam mot överhype. En anledning till att jag vägrat se Skam. 🙂
      Men den här sviten berör mig och mitt egna liv och vänskapsrelationer.Varit mycket i Italien och älskarna landet trots så mycket är uppåt väggarna knepigt och galet. Samt att jag växte upp på 70-talet med kommunismen kontra fascismen. Jag kanske försöker förstå min gen kvinnohistoria genom den här sviten

  2. Jag har inte läst någon av böckerna ännu, väntar på pocketutgåvan. Jag är lite misstänksam mot böcker som hajpas men tänkte läsa åtminstone den första så jag vet vad alla talar om.

  3. Kritikersalongen diskuterar boken onsdagen den 15 februari kl 18.30-20.00. Eventet hålls hos Göteborgs Litteraturhus, Lagerhuset, Heurlins plats 1 i Göteborg. Inget inträde, dörrarna öppnas kl 18.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.